好消息！《终结拖延症》出版啦

18 条评论

大家好！之前我们曾说过，战拖会译场接下了《终结拖延症》一书的翻译工作。现在我们高兴地告诉大家，这本书现在终于正式出版了！

 

 

这并不是一本陈词滥调之作，这本书才不会对你说教什么“加油工作、多花时间干活”之类的。当然，在某些时候，付出最大努力是很重要的。然而，人生中总是有许多成就，是基于一天天的努力的。

终结掉拖延对你的干扰，你可以活得更精彩，再不用承受那些常与无必要的、自寻烦恼的拖沓相伴而来的痛苦。这样，你就会在需要的时候尽快地爆发出潜力。你也会有更多的时间来娱乐，同时，从拖延中抢回更多的时间，也会让你的工作完成得更出色。

本书豆瓣链接：http://book.douban.com/subject/6810303/

 

这是我们的第一本书。感谢首期译场场主喵喵猫、副场主大宝和译场成员 揣想的忧伤、高地清风、我要好起来、appw、翟小禅、no46116、高丽拖人 诸位的辛勤劳动！

 

征得出版方的同意，我们在本站贴出了书中的部分内文跟大家分享：

 

一则完美主义型拖延的咨询脚本样例（一、二、三、四）

http://www.zhantuo.com/archives/672279

http://www.zhantuo.com/archives/672286

http://www.zhantuo.com/archives/672289

http://www.zhantuo.com/archives/672292

 

《终结拖延症》试译稿部分公开

http://www.zhantuo.com/archives/668129

 

战拖会一直秉承“传播拖延知识，支撑战拖互助”的宗旨，致力于使更多人“懂拖延，会战拖”。战拖会将继续编写和翻译与拖延行为、心理成长及时间管理相关的书籍，欢迎相关机构和朋友与我们合作。


相关文章：

  • 你患了哪种“拖延症”？
  • 《战拖有术》中的“拖延症”小测验
  • 90秒读懂拖延症
  • 行进于成功螺旋之上
  • 关于《拖延心理学2》与《拖延心理学》的关系

    • 18 条评论

      • 高地清风

        義務翻譯的模式我們也考慮過，但並不容易堅持，一個拖延就讓所有的翻譯項目泡湯了。
        翻譯一本書，一開始確實很像遙不可及，但終於還是一路走了下來，翻譯的過程也是戰拖的過程。譯這本書時我們還是有不少拖延的，但第二本書就好很多，現在已經譯完及時交稿了。
        至於“義務”，呵呵，大陸這邊稿費跟“義務”差不多。

        回复

    6. 阿来

      我迅速的在亚马逊下了预购的订单，本来想拖一下再买，后来又想，我竟然在买战拖延的书籍上拖延，真是拖延无处不在啊。。。于是立刻下了订单。等书中。

      回复

    8. newdar

      我已经拿到书啦！！~~好高兴！！！新的旅程即将开始！！！~~哇哈哈，大家都来战胜拖延！！

      回复

    10. 義務翻譯的模式我們也考慮過，但並不容易堅持，一個拖延就讓所有的翻譯項目泡湯了。
      翻譯一本書，一開始確實很像遙不可及，但終於還是一路走了下來，翻譯的過程也是戰拖的過程。譯這本書時我們還是有不少拖延的，但第二本書就好很多，現在已經譯完及時交稿了。
      至於“義務”，呵呵，大陸這邊稿費跟“義務”差不多。
      +1

      回复

    11. 为啥在论坛注册的账号在这个页面上不能应用，现在的账号看起来更像是临时的，及时有回复也不会回到我的邮件中通知

      回复

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。